Ulica Nawrot

Pisał od roku 1998 Maciej Cholewiński

Ulica Nawrot

Numer 88

Sklep Browarów Łódzkich. Latem, wieczorami mnóstwo rozdyskutowanych, siedzących w kucki ludzi zabawianych przez półlitrowe brązowe butelki. Od wiosny do jesieni już od szóstej rano spotykają się tam na pogawędki. Zimą całe podwórze tańczy: mężczyźni tupią i przestępują z nogi na nogę. Machają rękami, jakby z mrozem można było dyskutować!

Rok 19oo

11 maja, piątek. „Poszukuję jakiegokolwiek zajęcia. Znam dobrze rachunki, język polski i rosyjski, Nawrot 88 m. 15”.

Rok 19o5

15 lipca, sobota. „Magiel mało używana tanio do sprzedania. Ulica Nawrot nr. 88”.

Rok 1914

[Poniedziałek, 25 sierpnia 1913 – „Sinalco Bez alkoholu od czasu do czasu powtarzające się próby konkurencyi w celu dostarczenia w nieczystym zamiarze klientom bezwartościowego produktu pod nazwą „Sinalco” zmuszają nas do zawiadomienia niniejszym, że generalne zastępstwo na Łódź znajduje się wyłącznie w rękach firmy L.W. Juraszek Łódź, ul. Długa № 91 Telefon № 19-71. Uprasza się zwracać uwagę, że każda prawdziwa butelka „Sinalco” winna być zaopatrzona w powyższą etykietę: Akcyjne Towarzystwa „Sinalco”Detmold”].

25 maja, poniedziałek. „Sinalco bez alkoholu. Sinalco – to znaczy niezrównany gatunek. Napój dla najwybredniejszych. Do nabycia wszędzie. L.W. Juraschek. Łódź, Nawrot 88, tel. 19-78”. Wtorek, 26 maja – „Wśród napojów orzeźwiających i gaszących pragnienie, wybitne miejsce zajmuje „Sinalco”. Znakomity ten napój znanym jest od dawna za granicą, na bruku łódzkim zaś popularność jego datuje się od czasu wystawy Rzemieślniczej. Zaletą napoju jest przedweszystkiem to, że nie zawiera w sobie alkoholu, tu więc szukać należy przyczyny przychylnego poparcia, jakiem cieszy się przedewszystkiem wśród abstynentów. Przedstawicielem na Łódź jest p. L.W. Juraszek ul. Nawrot 88”. Rok 192o. Z „Taryfy posesji (domów i placów) Miasta Łodzi. Imię i nazwisko właściciela”: ` Leon i Melanja, małżeństwo. „Opał” – W.L. Juraszek. Rok 1924. „Fabryka napoi bez alkoholu L.W. Juraszek Łódź, ul. Nawrot 88 Założona w 191o roku. Największa fabryka w miejscu. Poleca swe pierwszorzędne napoje: Sinalco i oryginalne, Sinalco II, lemoniady szt. I i II gat., wody stołowe, Ostromecko woda mineralna naturalna, alkaliczna, Pomorze, dawna nazwa Marien-Quelle. Wyłączna reprezentacja na Łódź z powiatem. Przy zapotrzebowaniu upraszam o zwrócenie bacznej uwago na firmę”. Rok 1925. Wtorek, 6 października. „[...] II Urząd Skarbowy podatków i opłat skarbowych w Łodzi podaje niniejszem do ogólnej wiadomości, że na pokrycie zaległych podatków i opłat skarbowych odbędą się publiczne licytacje ruchomości zajętych u niżej wyszczególnionych dłużników: dnia 13-go października 1925 roku między godz. 1o rano, a 4 po poł. [...] 28. Juraszek L.W., Nawrot 88, trzy biurka, maszyna do pisania, trzy pary koni,, powóz, bryka, trzy furgony”. Rok 1927. Wytwórnia napoi „Sinalco” [bezalkoholowych] L.W. Juranek”. Tel. 1929. [Czy tożsamy z Leonem W. Juraszkiem z Przejazd 85?]. Czwartek, 5 maja. „Każdy kto szuka prawdziwie dobrego trunku i smacznego, bezalkoholowego trunku, wyprodukowanego z najszlachetniejszych owoców pija Sinalco. Nazwa ta przed kilku lat zupełnie w Polsce nieznana dziś jest na ustach setek tysięcy całego świata jako nazwa cenionego i poszukiwanego, odświeżającego trunku. Sinalco rozpowszechniane jest w całej Europie, w wielu częściach Afryki, Azji, Ameryki i Australji jako trunek dla wszystkich. Popyt na Sinalco stale się powiększa ze względu na jakość, której dotychczas żadne liczne naśladownictwa nie przewyższyły a nawet nie osiągnęły. Szanownych konsumentów proszę uważać, aby im podawano oryginalne Sinalco oraz zwracam uwagę na ilustrację umieszczonej obok oryginalnej butelki wraz z etykietą i specjalnem zamknięciem blaszanem, jako też na moją firmę. Generalny przedstawiciel spółki Akcyjnej Sinalco Detmold L.W. Juraszek, Łódź, Nawrot 88, tel. 19 29”. Wtorek, 25 sierpnia 1931. Na 4 września wyznaczono licytację na rzecz podatku od nieruchomości i placów niezabudowanych: „[...] 222. Juraszek L.W., Nawrot 88, maszyna do pisania”. Sobota, 5 września 1936 – „Do akt Nr. Km. 881 i 35. Obwieszczenie. Komornik Sądu Grodzkiego w Łodzi rewiru 3-go Stefan Górski zamieszk. w Łodzi, przy ul. Dowborczyków 26 na zasadzie art., 6o2 K.P.C. ogłasza, że w dniu 14 września 1936 r. o godz. 12-14 w Łodzi przy ul. Nawrot 88 odbędzie się publiczna licytacja ruchomości oszacowanych na łączną sumę zł. 15oo, a mianowicie: maszyna do wytwarzania wody sodowej „Sutorator” J.G.O. Kühn Łódź w dobrym stanie, które można oglądać w dniu licytacji w miejscu i czasie wyżej oznaczonym. Łódź, dn. 26.8.1936 r. Komornik: (-) Stefan Górski. Sprawa Josefa Szyji Krawieckiego p-ko Ludwikowi Wilhelmowi Juraszkowi”. Wtorek, 8 września – „4o-procentowy układ firmy Sinalco. Do wydziału handlowego wpłynął wniosek pełnom. firmy Sinalco (wł. Leon – Wilhelm Juraszek) o otwarcie postępowania układowego tej firmie. Juraszek od 191o r. prowadzi w Łodzi fabrykę wód mineralnych p.f. Sinalco. Przedsiębiorstwo prowadzone było na dużą skalę. Juraszek zainstalował w r. 1932 w obrębie całego miasta kawiarnie „New York” przy ul. Piotrkowskiej. Inwestycje fabryki pochłonęła lwią część kapitału obrotowego w okresie kryzysu. Konkurencja zmniejszyła obrót fabryki Sinalco, tak że Juraszek zmuszony był sprzedaż napojów w kioskach likwidować raz zlikwidować kawiarnię „New York” i mechanicznie środki lokomocji. Firma ratowała się zaciąganiem zobowiązań prywatnych pod gwarancję hipoteczną i regulowaniem wierzycieli ze stosunków handlowych. Ostatecznie Juraszek zmuszony był zwrócić się do sądu z prośbą o otwarcie postępowania układowego, celem zawarcia układu z wierzycielami. Bilans firmy L.W. Juraszek zamykał się sumą 96,619,86 zł. W propozycjach układowych petent prosi o zatwierdzenie układu na warunkach następujących: zapłata długów w wysokości 4o proc. bez kosztów i odsetek w trzech ratach, a mianowicie – po roku od chwili uprawomocnienia się wyroku sądowego w wysokości 1o proc., po 2 latach – 15 proc. i po trzech latach – 15 proc.”. „Obwieszczenie o licytacji [...] Dnia 17 września 1937 r. Juraszek L. i M., Nawrot 88, ruchomości zł. 75o [...] za Naczelnika Urzędu J. Barasiński”. Środa, 2o lipca 1938: „ Charakterystyczny epizod… „kupiecki. [...] Przed sądem grodzkim toczyła się wczoraj charakterystyczna sprawa z oskarżenia właściciela fabryki wód gazowych Gomulińskiego przeciwko inwalidzie wojennemu, członkowi Stronnictwa Narodowego, Józefowi Marchickiemu. Gomuliński, właściciel fabryki „Źródło”, ma w wielu punktach miasta własne kioski z wodą sodową i napojami orzeźwiającymi. Kioski te ustawia on w ten sposób, że zawiera umowy z inwalidami wojennymi, wyjednywa na ich nazwisko koncesję i płaci im odpowiednią pensję za prowadzenie i dozorowanie kiosku. M.in. zawarł on umowę z niejakim Marchwickim. Wyjednał dla niego koncesję na kiosk przy ul. Piotrkowskiej 1o2. Wpłacił mu a conto jego pracy 2oo złotych. A gdy kiosk był już wybudowany i rozpoczął funkcjonować, po kilku dniach Marchwicki usunął z niego napis firmowy „Źródło”, nie przyjął wody sodowej, lecz zaczął sprzedawać wyroby firmy Juraszek. Gomuliński pociągnął Marchwickiego do odpowiedzialności sądowej. Na rozprawie Marchwicki złożył bardzo charakterystyczne oświadczenie dobitnie ilustrujące etykę… endecką: To prawda, że Gomuliński wybudował kiosk i dał mi 2oo złotych, ale to Żyd. Wobec tego wyrzuciłem jego firmę i zacząłem handlować wyrobami firmy chrześcijańskiej. Sąd skazał Marchwickiego za samowolne usunięcie wywieszki firmowej i sprzedaż wyrobów konkurencyjnej firmy na 6 miesięcy bezwzględnego aresztu, a niezależnie od tego postanowił przekazać akta sprawy do prokuratury, celem pociągnięcia Marchwickiego do odpowiedzialności za oszustwo. (t)”. Na czwartek, 27 października 1938 1o Urząd Skarbowy wyznaczył licytację należących do Juraszka „balonów do wody sodowej” o wartości 85o zł. W niedzielę, 18 grudnia zawiadomiono o kolejnej licytacji, przewidzianej na godzinę 12 21 grudnia: „trzy wozy w komplecie i 45 balonów miedzianych dużych do wody sodowej, oszacowanych na łączną sumę zł. 12oo”. Niedziela, 2 marca 1941 „Echt Grätzer Bier. Zu haben in Allen Gasthäusern, Hotels Und Delikatessen-Geschäften Fast alkoholfrei, aus feinstem Malz Und Hopfen, ohne irgendwelche Zutaten gebraut. Gesünde-Diaberikern, Magenstes, nich berauschendes Tafelgatränk, leidenden, Rekonvaleszenten gestattet Und empfohlen. – 4oo Jahre auf der gan zen Erdkugel bekannt. Vertriebsstelle: L.W. Juraschek & Co. Litzmannstadt, Horst-Wessel-Str. 88. Fernruf 219-29”. Niedziela, 26 kwietnia 1942. “Ein Zugpfred zu kaufen gesucht. L. M. Juraschek & Co., Litzmannstadt, Horst – Wessel – Straße 12o, Fernruf 219-29”.

Rok 1933

3 lipca, niedziela. „Docent Dr. med. Adolf Falkowski Choroby nerwowy i psychiczne przeprowadził się na ul. Nawrot 88, tel. 19323. Przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki od godz. 4-6”.

Rok 1936

14 maja, czwartek. „Ogłoszenie. Dyrekcja Towarzystwa Kredytowego miasta Łodzi w myśl § 81 ust. 2-go Ustawy zawiadamia niżej wymienionych wierzycieli i właścicieli mających ujawnione prawa w wykazach hipotecznych następujących nieruchomości łódzkich: [...] Nr. hip. 908-d-b – Ojzer Dainer; Melanja Juraszek [...] Ulica Nawrot/ Wysokość pożyczki 35.ooo/ Suma, od której rozpocznie się licytacja 52.5oo/ Vadium 7.ooo/ Termin licytacji 27 lipca 1936 r./ Notarjusz S. Tułecki [...] Przystępujący do licytacji obowiązany jest złożyć vadium do rąk Notarjusza odbywającego licytację. Nieutrzymujący się przy licytacji będą mieli zwrócone vadia. Pragnący brać udział w licytacji mogą stawać do takowej osobiści, lub przez pełnomocnika urzędowni zalegalizowanego. Zbiór objaśnień i warunki licytacji znajdują się w dokumentach poszczególnych nieruchomości oraz w Biurze Dyrekcji T-wa Kredytowego m. Łodzi (ul. Pomorska 21) i tamże przeglądane być mogą”.

Rok 1937

Mieszkał Ottomar Franzman, biuralista.

Rok 1946

„Kontrolny spis uprawnionych do głosowania w Głosowaniu Ludowym”: Magrowicz Tomasz Zygmunt (ur. 12.11.1895, kupiec, zameldowany 25.1.1945), Magrowicz Stanisława (ur. 19.4.1898, przy mężu, zameldowana 25.1.1945), Rupf Aleksander (ur. 12.12.19o8, „Kierownik produkcji fabr. A. Kubicz, Targowa 28”, zameldowany 1.2.1945), Rupf Helena (ur. 8.6.19o9, przy mężu, zameldowana 1.1.1945), Rupf Marianna (ur. 1o.9.1888, rencistka, zameldowana 1.2.1945).

Rok 1949. Sobota, 26 lutego. „[...] Po 34 tygodniu akcji premiowej „Dziennika Łódzkiego” książki otrzymują następujący czytelnicy: [...] 9. Ewelina Rupt – Łódź, Nawrot 88 (Kann: Góra czterech wiatrów). Po odbiór premii prosimy zgłaszać się od wtorku i marca do sekretariatu redakcji, Piotrkowska 96, III p. Zamiejscowym książki wyślemy pocztą”.

Kolejne numery: