Ulica Nawrot

Pisał od roku 1998 Maciej Cholewiński

Ulica Nawrot

Numer 34

Kamienica z wielkimi drzwiami prowadzącymi do sklepów - piwnic. Podwórza do zabaw dziecięcych, kolejne z widokiem na park.

Rok 19o2

26 lutego, środa. „Potrzebni są agenci do sprzedaży obrazów za dobrem wynagrodzeniem. Nawrot № 34”.

Rok 19o3

Zakład pilnikarski A. Jagielskiego. Kuźnia W. Kuśmierskiego.

Rok 19o5

11 marca, sobota. „Znana przy ul. Nawrot nr. 34 kuźnia jest do wynajęcia. Wiadomość w stolarni H. L. Szuberta, ul. Anny 24”.

17 kwietnia, poniedziałek. „Niniejszem mam zaszczyt donieść mej Szanownej kljenteli, oraz mieszkańcom Łodzi i okolic, iż mój Zakład stolarski po znacznym powiększeniu przeniesiony został na ulicę Nawrot № 34. Za udzielone mi dotychczasowe zaufanie uprzejmie dziękując, polecam się nadal łaskawej pamięci i pozostaję z poważaniem H. L. Szubert”.

Rok 19o7

28 listopada, czwartek. „Bandytyzm. Na kupca Majera Hirszberga, jadącego dorożką przez ulicę Nawrot, napadło przed domem № 38 trzech bandytów, którzy zatrzymali konie i zmusili pod groźbą rewolwerów do oddania portfelu, w którym znajdowało się 5o rubli. Bandyci następnie zbiegli”.

Rok 19o9

21 grudnia, wtorek. „Znana parowa fabryka gilz M. Ch. Lenga w Łodzi, Nawrot 34 (Marka fabryczna – Tygrys). Poleca gilzy do papierosów w najlepszym gatunku, ze specjalnymi mundsztukami, z najlepszej bibułki francuskiej własnej firmy, zaopatrzone w watę hygroskopijną. Gilzy M. Ch. Lenda były zbadane w Warszawskiej Pracowni Chemicznej Muzeum Przemysłu i Rolnictwa nr. 4o6 i uznane zostały za nieszkodliwe dla zdrowia i zupełnie hygieniczne. Udzielając nieznaczny rabat kupcom, firma nasza jest w możności dawać towar najlepszy, odpowiadający najwybredniejszym wymaganiom P.P. Znawców-Palaczy. Z tego powodu niektórzy kupcy wolą polecać Publiczności glizy nizkiego gatunku, ale przynoszące im znacznie większy rabat. Upraszam przy kupnie gilz żądać wszędzie gilzy M. Ch. Lenga z marką fabryczną tygrys (w Łodzi, Nawrot 34). Cena najlepszych gatunków gilz: Barońskie 25o szt. 22½ kop. 1oo szt. 9 k. Lit. B i Ekonomiczne 25o szt. 2o kop., 1oo szt. 8 kop. Również dostać można tańsze gilzy, przewyższające dobrocią gilzy innych firm” oraz „Wyprzedaż cygar suchych od rub. 3 do rub. 1o za 1oo sztuk. M.Ch. Lenda, Nawrot 34”.

Rok 191o

15 lutego, wtorek. „(a) Kara akcyzy. Naczelnik akcyzy gub. kaliskiej i piotrkowskiej skazał właściciela gilz, Majera Lenga (Nawrot 34) na 1oo rb. kary za sprzedaż do dystrybucyi gilz nieobanderolowanych”.

7 czerwca, wtorek. „Potrzebni agenci do sprzedaży wyrobów cukierniczych. Zgłaszać się od 8 do 1o rano, Nawrot 34”.

21 czerwca, wtorek. „W fabryce gilz M. Ch. Lenga Nawrot 34 potrzebni chłopcy i dziewczęta do wyrobu gilz”.

5 sierpnia, piątek. „Kilkadziesiąt skrzynek do sprzedania tanio. Nawrot nr. 34”.

Rok 1911

23 czerwca, piątek. „Potrzebny stróż, ulica Nawrot № 34 u pana M. Ch. Lenga”.

Rok 1913

12 grudnia, piątek. „(p) Zamachy samobójcze. Wczoraj w lokalu przy ul. Nawrot nr. 34, otruł się sublimatem Ludwik W., buchalter. Po udzieleniu mu doraźnej pomocy na miejscu wypadku przez lekarza Pogotowia, odwieziono go do szpitala Czerwonego Krzyża”.

Rok 1916

3o marca, czwartek. „Przymusowe licytacje. W piątek, dn. 31-go marca 1916 r. sprzedam przez licytację zaraz za gotówkę: [...] 2) o godz. 9 rano przy ulicy Nawrot nr. 34: 1 regulator, 1 lustro, stoły, 1 kredens kuchenny i t. p. [...] Blazyczek Komisarz sądowy w Łodzi”.

Rok 192o. Z „Taryfy posesji (domów i placów) Miasta Łodzi. Imię i nazwisko właściciela”: Gans Sura, Frenkiel Ruchla.

Mieszkał inżynier - chemik Antoni Zakrzewski, członek Stowarzyszenia Techników w Łodzi.

Piekarnia Emanuela Kopkiewicza. Czwartek, 8 października 1925. „[...] II Urząd Skarbowy podatków i opłat skarbowych w Łodzi podaje niniejszym do ogólnej wiadomości, że na pokrycie zaległych podatków i opłat skarbowych odbędą się publiczne licytacje [...] dnia 15 października 1925 roku między godz. 1o rano, a 4-ą popołudniu: 23) Emanuel Koplowicz, Nawrot 34, meble. Czy jego bratem (synem) był Aron Koplowicz z 1926? A R. Koplowicz z 1929? Niedziela, 1o czerwca. „Zgubiono legitymację członkowską kooperatywy Łodzianin na imię Emanuela Koplewicza, Nawrot 34”.

Garderoba – Elja Kalmanowicz; „Manufaktura łącznie z garderobą, galanterią i innymi artykułami” – Siergiej Joffe.

Rok 1921

19 sierpnia, piątek. „Motor ropowy ośmiokonny sprzedam natychmiast Nawrot 34 – 19”.

Rok 1923

22 sierpnia, sierpnia. „ Wyniki wczorajszej obławy na spekulantów żywnościowych. W związku z wczorajszą obławą, dokonaną we wszystkich dzielnicach naszego miasta, spółpracownik „Republiki” zwrócił się do Głównej komendy P.P. na Łódź, gdzie p. komendant Roszkowski udzielił mu łaskawie poniższych informacji. – Obławy dokonane zostały z powodu niesłychanej orgji paskarskiej, jaka w ostatnich dniach dała się odczuć obywatelom Łodzi. Dopóki urząd walki z lichwą i spekulacją zajmował się tępieniem paskarstwa, sprawa ta poruszała się nader powoli i do rezultatów żadnych nie doprowadziła. Wobec tego rolę tej czynności przejęła policja i mam nadzieję, iż tym razem uda się nam położyć kres tej żarłoczności paskarskiej. Paskarzom, prócz konfiskaty towaru, czkają wysokie kary wymienione przez komisarjat rządu, jako to grzywna pieniężna a i nawet więzienie. Ogólnie połów przedstawił się nadzwyczaj obficie, szczególnie dużo było ukrytej po składach mąki i cukru, a więc tych artykułów, których brak ostatnio najbardziej daje się odczuwać. Aresztowań naogół było mało, policja ograniczała się tylko do konfiskaty towaru ewentualnie sekwestrowała towar w komisarjacie lub na miejscu odsprzedawała ludności po niskiej cenie. Do większych przestępstw zaliczyć należy ucieczkę niejakiego Gliksmana, mającego towar na składzie w firmie Lejbor (Lipowa 12) przyczem drugiego Spólnika niejakiego Pieprza – aresztowano. Podług kolejności komisarjatów wyniki obławy przedstawiają się następująco: [...] VIII komisarjat Firma „Warrant”, Wodna i Targowa, 6oo8 worków mąki pszennej amerykańskiej, 749 beczek szmalcu amerykańskiego, 118 beczek śledzi, 5o skrzynek po 28o klg. słoniny, 318 worków kaszy, 49o worków ryżu, 1oo skrzyń kakao, 132 bele papieru rotacyjnego. Ustawiono posterunek. Prócz tego w tymże komisarjacie dokonano rewizji w firmach: „Polski Lloyd”, „Biuro Ekspedycyjne Aliance”, Lipski, Główna 54 i inni. W pozostałych komisarjatach odkryto również wielkie zapasy artykułów pierwszej potrzeby, które zasekwestrowano. Ego.”.

Rok 1925

28 lipca, środa. „Ci mają zawsze pracę. W mieszkaniu Marjanny Pawełkiewicz skradziono po uprzednim otworzeniu drzwi przy pomocy podrabianego klucza różne wartościowe rzeczy oraz 46o złotych gotówki. Pan [!?] Pawełkiewicz o dokonanej kradzieży podejrzewa syna dozorcy tejże posesji, niejakiego Jana Musa. Musa osadzono w areszcie do czasu przeprowadzenia śledztwa”. Dziwna sprawa… W poniedziałek, 17 sierpnia ukazał się artykuł o… Mariannie Pawełkiewicz: „ Potworny mord w śródmieściu. Zwyrodniały zbrodniarz zabił kamieniem 76-letnią staruszkę. Przypuszczalną przyczyną morderstwa była chęć rabunku. Mieszkańcy Łodzi znowu poruszeni zostali straszną wieścią o bestjalskim mordzie, jaki miał miejsce w domu przy ul. Nawrot 34. Od dłuższego czasu w niewielkiej izdebce w suterynie, zamieszkiwała wdowa 76-letnia Marja Pawłkiewiczowa. Była ona właścicielką magla, który stanowił jej jedyne źródło dochodu. A dochód ten był dość znaczny, bowiem magiel Pawełkiewiczowej cieszył się dużą frekwencją. Onegdaj rano staruszka wstała i wdziawszy na siebie odświętny strój, udała się do kościoła. Po skończonym nabożeństwie opuściła dom modlitwy i podreptała do domu. Otworzyła swą skromną izdebkę i weszła do środka. Pokrzątała się jeszcze chwileczkę, aż wreszcie, wymęczona, zmęczona drogą, położyła się na łóżku i w końcu zasnęła. Pawełkiewiczowa stołowała się u swej córki Stanisławy, gdyż dopilnowująca magla, zbyt trudno jej było prowadzić jeszcze gospodarstwo domowe. Tego dnia córka długo czekała na swą matkę z obiadem. Już potrawy wszystkie były gotowe, a matki widać nie było. W miarę posuwania się wskazówek zegara, niepokój córki silnie wzrastał. Wreszcie wiedziona jakimś złem przeczuciem, poszła do mieszkania matki. Drzwi izdebki została zamknięte. Sądząc, że matka śpi, zapukała lekko, bojąc się zbyt gwałtownie śpiącą przebudzić. Nikt się jednak nie odezwał. Zapukała po raz drugi, już nieco silniej, lecz i tym razem bezskutecznie. Drżąc pod wrażeniem jakiegoś dziwnego lęku, poczęła się silnie dobijać – cisza… W panicznym strachu wybiegła na ulicę, by przez jedyne okno zajrzeć do wnętrza mieszkania. Siadła na chodniku i zapaliwszy zapałkę, spojrzała wylękniona do izdebki. Nagle okrzyk bezgranicznego przerażenia wydobył się z jej piersi. Na podłodze leżała Pawełkiewiczowa. Wokół niej olbrzymia kałuża krwi, opodal której leżał okrwawiony kamień. Twarz staruszki tworzyła krwawą ranę. Morderczy cios zadał zbrodniarz kamieniem w oko, które całkowicie wypłynęło. Zbiegli się sąsiedzi. Zawiadomiono policję, która natychmiast Przybyła na miejsce bestjalskiego mordu. Przy pomocy ślusarza otworzono drzwi. Zbliżono się do leżącej staruszki. – Uniesiono jej krwawą głowę. Wszelki jednak ratunek okazał się bezskuteczny. Był to już tylko zimny trup. A córka, znalazłszy się u zwłok matki wybuchnęła spazmatycznym płaczem. Rzuciła się na martwe ciało staruszki, chcąc jakby tym sposobem wskrzesić swoją matkę. Odciągnięto ją od trupa, zaprowadzono do sąsiadów, gdzie długo jeszcze zrozpaczona córka zalewała się bolesnemi łzami. Policja wszczęła doraźne śledztwo. Okazało się, że zamordowana Pawełkiewiczowa uchodziła za dość zamożną. Okradano mieszkanie jej już trzykrotnie, a ostatnio, przed kilku tygodniami skradziono jej 465 złotych. Podejrzenie o dokonanie morderstwa padło na syna dozorcy domu Jana Musa. Aresztowano go i odstawiono do aresztu śledczego. Czy z mieszkania staruszki coś zrabowano, narazie nie zdołano ustalić. Pokój, w którym dokonano morderstwa opieczętowano, trupa zaś zabezpieczono na miejscu, aż do przybycia władz sądowo-policyjnych”.

27 sierpnia, czwartek. „Do kompletu freblowskiego pod kierownictwem rutynowanej siły z początkowem nauczaniem (kurs kl. A. i B.) z francuskim, gimnastyką rytmiczną przyjmuję dzieci w wieku lat 8 miu Dr-owa Abrutin, Nawrot 34, I p. front. Zapisy między 2-5 pp.”. Czwartek, 1 lipca 1926. „Zakopane willa Kossakówka na Bystrem. Pensjonat prowadzony przez D-rową Arbutinową. Słoneczne pokoje. – Wyborna kuchnia. – Ceny umiarkowane. Bliższe informacje u D-rowej Abrut n. Nawrot 34, między 2-5”. Niedziela, 23 listopada. „Zakopane willa Diana ul. Zamoyskiego Tel. 489 Pensjonat D-rowej Abrutinowej. Komfortowa murowana willa, centralne ogrzewanie, bieżąca ciepła i zimna woda w pokojach, elektryczność. Wykwintna kuchnia. Piękne położenie. Zgłoszenia przyjmuje D-rowa Abrutinowa do 28 listopada w Łodzi ul. Nawrot 34 od godziny 2-ej do 5-ej pp.”. Niedziela, 5 lipca 1931: Zakopane. Pensjonat Diana ul. Zamojskiego pod zarz. D-rowej Abrutinowej. Willa murowana. Komfort. Centralne ogrzewanie. Ciepła i zimna woda w pokojach. Pokoje kąpielowe na każdem piętrze. Telefon 489. Słoneczna weranda. Piękne położenie na leśnej polanie. Wykwintna kuchnia, na żądanie djetetyczna. Ceny umiarkowane. Informacji udziela d-rowa Abrutinowa do 16 maja włącznie. Łódź ul. Nawrot 34 od godz. 11-1 i od 3-5 pp. Od [nieczytelne] r.b. w Zakopanem willa „Diana”.

12 października, poniedziałek. „2 pokoje pojedyncze z oddzielnym wejściem do odstąpienia od zaraz. Wiadom.: Nawrot 34, II p. front prawa brama”.

Rok 1926

25 stycznia, poniedziałek. „Czwarta lista zdobywców premji. Wczoraj uśmiechnęła się fortuna następnym stu Czytelnikom „Expressu”. Jeszcze 8oo Czytelników otrzyma premje, a wśród nich radioaparat, złoty zegarek, oraz większe i mniejsze premje żywnościowe. [...] Po 1 korcu węgla (….) Trenkiel Timofiej, Nawrot 34”.

1o marca, środa. „Siódma lista zdobywców premji czwartego „żywnościowo-dolarowego” bezpłatnego konkursu „Expressu” [Wieczornego Ilustrowanego] Wczoraj zdobyli: [...] Po 1 korcu węgla [...] Błaniewski Dyonizy, Nawrot 34”.

11 marca, czwartek. „Ósma lista zdobywców premji czwartego „żywnościowo-dolarowego” bezpłatnego konkursu „Expressu” [Wieczornego Ilustrowanego]. Wczoraj zdobyli: [...] Po 3 kilo cukru [...] Jakobi [Jacobi?] Mieczysława, Nawrot 34”.

12 kwietnia, poniedziałek. „Duża piekarnia o 2 piecach od zaraz do wydzierżawienia lub wynajęcia. Wiadomość: Nawrot Nr. 34”.

25 kwietnia, niedziela. VI Urząd Skarbowy wyznaczył na 3o kwietnia licytację ruchomości w celu ściągnięcia zaległości skarbowych – „[...] Gane Majlich, Nawrot 34, meble”.

5 lipca, poniedziałek: W „VIII Bezpłatnym Konkursie Expressu” [Wieczornego Ilustrowanego] Halina Gancówna wygrała 5 kilo cukru.

1 sierpnia, niedziela. „W dniu wczorajszym na tym dworcu [Łódź Kaliska] sporządzono, za przekraczanie przepisów aż osiem protokołów, a mianowicie, do odpowiedzialności pociągnięto: [...] Koplowicz Aron (Nawrot 34), [„sporządzenie protokołu wróżącego grzywny pieniężne w wysokości 5o złotych”].

Rok 1927

2o września, wtorek. „English lessons. New metod. Conversation. Szybko można się nauczyć angielskiego wg. nowego systemu, konwersacja, korespondencja. Mr. Gootner Nawrot 34, front I piętro m. 4 u p. Jacobi [Jakobi?]. Przyjęcie w godzinach popołudniowych”.

Rok 1928

22 stycznia, niedziela: „Pokój umeblowany tylko dla pana do wynajęcia. Nawrot 34 m. 4”.

16 lutego, czwartek. „Aparaty filmowe na rynku złodziejskim. [...] Oerbachowi Berkowi, zam. w Pabianicach, w poczekalni III kl. na dworcu Łódź – Kaliska, skradziono paczkę zawierającą manufakturę, wartości 35o zł. Czupryński Stanisław, zam. przy ul. Wodnej 18, przywłaszczył sobie 33 zł., zainkasowane za roboty stolarskie, na szkodę Dąbrowskiego Stanisława, zam. przy ul. Nawrot 34. Fryzeman Berhard, zam. przy ulicy Żeromskiego nr. 84 przywłaszczył sobie aparat filmowy, wartości 275 zł. na szkodę Fruchtgartena Edwarda, zam. przy ul. Szkolnej nr. 14”. Niedziela, 18 sierpnia 193o został pobity mieszkaniec tej kamienicy, Stanisław Dąbrowski z zawodu stolarz, tuż przy VIII komisariacie mieszczącym się przy Nawrot 54. Lekarz po opatrzeniu ran pozostawił go na komisariacie. Tej samej nocy bójka wybuchła na skrzyżowaniu Nawrot i Wysokiej - poszkodowany przędzarz Bolesław Zagłoba [ul. Przędzalniana 31].

1o lipca, sobota: Pokój umeblowany do wynajęcia”. Mieszkania nr 2.

25 lipca, środa. „1o letni Szalma Kinrus wpadł pod wóz przy ul. Piotrkowskiej 94. Po udzieleniu pomocy przez pogotowie odwieziony został do domu”. Inna gazeta – „Przy zbiegu ulic Piotrkowskiej i Andrzeja [...] uległ okaleczeniu rąk i piersi”. Piątek, 2o grudnia: „Przymusowe licytacje. Magistrat M. Łodzi – Wydział Podatkowy, niniejszem podaje do wiadomości, że w dniu 7 stycznia 193o r. między godz. 9-tą rano a 4-tą po południu odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób za niewpłacone podatki: [...] 188. Kinrus L., waga, meble”. Czwartek, 3o stycznia 193o: „Za niechlujstwo ukarano szereg osób. Na wniosek oddziału sanitarnego wydziału zdrowotności publicznej ukarani zostali w drodze sądowej grzywnami za przekroczenia sanitarne następujący właściciele przedsiębiorstw: [...] Kinrus Lajb (piekarnia, Nawrot 34) – zł. 2o”.

Mieszkał z rodzicami Maciej Józef Kononowicz, pisarz i autor wspomnień „Kilka imion miłości”.

Maciej Józef Kononowicz (1 stycznia 1912, Łask – 31 marca 1986, Łódź). Poeta, satyryk, prozaik oraz tłumacz literatury białoruskiej, poseł na Sejm PRL II kadencji. Do szkół uczęszczał w Łodzi i Pabianicach, następnie studiował polonistykę na wydziale humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Lata wojny spędził w Warszawie, będąc członkiem Armii Krajowej; walczył w powstaniu warszawskim. W latach 1944–45 był więźniem oflagu. Do Łodzi wrócił w 1945. Debiutował w 1935 w „Antologii współczesnej poezji szkolnej” - jako poeta, używając pseudonimu „Maciej Halin”. W latach 1955–56 redaktor naczelny wrocławskiego tygodnika „WTK”, członek redakcji pism „Dziś i Jutro” oraz „Słowo Powszechne”. W latach 1957–61 poseł na Sejm. W 1971 otrzymał nagrodę im. Pietrzaka. Autor zbiorów wierszy: „Stacje liryczne” (1951), „W ramionach rzek” (1953), „W sitowiu niebieskim” (1957), „Portret nieurojony” (1962), „Rekonstrukcja biografii” (1967), „Gaj dębowy” (1974), „Przekażmy sobie znak pokoju” (1983); tomu opowiadań „Syzyf o ojczyźnie” (1971) oraz powieści „Kilka imion miłości” (1973), „Romantyczne i zielone” (1981), „Wenus w małym miasteczku” (1983), „Od strony serca” (1986). Pisał również wspomnienia fraszki i tłumaczenia. Przedwojenny mieszkaniec ulicy Nawrot – domu pod numerem 34”.

Dozorcą był Mazurkiewicz „Mazurcio”, który mieszkał z żoną i dwójką dzieci Felkiem i Janką; Mazurkiewiczowa trzymała kozę i kury.

11 września, wtorek. „Rejestracja rocznik 191o. Dziś, dnia 11 września winni się stawić do rejestracji przy ul. Piotrkowskiej 212 mężczyźni rocznika 191o, zamieszkali w obrębie III-go Komisarjatu Policji o nazwiskach na litery H, Ch, I, J, K i zamieszkali w obrębie VIII-go komistarjatu o nazwiskach na litery: T, U, W, Z, Ż. Jutro, dnia 12 września winni się stawić do rejestracji w lokali przy ul. Piotrkowskiej 212, mężczyźni rocznika 191o, zamieszkali w obrębie III-go komisariatu policji o nazwiskach na litery: L, Ł, M, N, O i zamieszkali w obrębie IX-go komisariatu policji o nazwiskach na litery: A, B, C, D, E, F, G, H, Ch, I, J”.

28 października, niedziela. „Pokój umeblowany dla pana do wynajęcia, Nawrot 34 m. 2”.

Rok 1929

27 czerwca, czwartek. „Pokój duży, frontowy, słoneczny do wynajęcia od 1 lipca. Wejście niekrępujące, m. 3”.

1 maja, środa. „Przymusowe licytacje. Magistrat M. Łodzi – Wydział Podatkowy, niniejszem podaje do wiadomości, że w dniu 16 maja 1929 r. między godz. 9-tą rano a 4-tą po południu odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób za niewpłacone podatki: [...] 125. Bornsztajn B., meble”. Sobota, 25 maja. „Przymusowe licytacje. Magistrat M. Łodzi – Wydział Podatkowy, niniejszem podaje do wiadomości, że w dniu 6 czerwca 1929 r. między godz. 9-tą rano a 4-tą po południu odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób za niewpłacone podatki: [...] 282. Koplowicz R., parlafon, meble”. Czwartek, 1 sierpnia. „Przymusowe licytacje. Magistrat M. Łodzi – Wydział Podatkowy, niniejszem podaje do wiadomości, że w dniu 14 sierpnia 1929 r. między godz. 9-tą rano a 4-tą po południu odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób za niewpłacone podatki: [...] 1o2. Rozenberg B., meble”. Ponowna licytacja miała odbyć się 5 grudnia 193o, o czym zawiadamiano 23 listopada 1929. Wtorek, 1o października 193o – na 3o października wyznaczony do licytacji na poczet podatku od lokali – „[...] 136. Koplowicz R., Nawrot 34, meble”.

11 października, piątek. „Przymusowe licytacje. Magistrat M. Łodzi – Wydział Podatkowy, niniejszem podaje do wiadomości, że w dniu 23 października 1929 r. między godz. 9-tą rano a 4-tą po południu odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób za niewpłacone podatki: [...] 189. Kac. D., meble”

Mieszkali: Futerman Adolf tel. 14842; Führer Tadeusz tel. 2o7-14, również w 1934; Heyman Stanisław tel. 133-79; Kotłoński Edmund, dyrektor fabryki tel. 158-43. Dyrektorem był również w 1939; Kotłowski Feliks, dyrektor tel. 158-43. Mieszkał również w 1939; Piżyc Ignacy tel. 163-68.

Rok 193o

15 czerwca, niedziela. Szukano „domokrążców do sprzedawania filtrów domowego użytku. Zarobek wysoki. Zgłoszenia pod numerem 3 w godz. od pół do 2 do 4”.

23 lipca, niedziela. „Ostrzega się przed nabyciem Pożyczki II Emisji nr 49 serii o1o4o3 na złotych 1oo skradzionej dn. 21 lipca w mieszkaniu nr 7”. Rok 1932. Niedziela, 3 lipca. „Do wynajęcia ładny pokój, m. 7”. Rok 1933. Poniedziałek, 22 maja. „Różne meble oraz szamotowy piecyk kuchnia okazyjnie do sprzedania, m. 7”.

23 września, wtorek. „Tajtelbaum Ezra, Nawrot 34, lat 35, urzędnik”, został mianowany zastępcą członka w Obwodowej Komisji Wyborczej do Sejmu, Obwód nr 1o8.

8 listopada, sobota. „Poszukiwana niewykwalifikowana siostra lub mamka-pielęgniarka do miesięcznego dziecka. Zgłosić się natychmiast z referencjami. Nawrot 34 m. 2”.

18 listopada, wtorek. Na 27 listopada wyznaczono do licytacji na poczet „Podatku lokalowego [...] 128. Kalmanowicz A., Nawrot 34, meble”.

3 grudnia, środa. „Kary za brudy w domach. Łódzkie starostwo grodzkie ukarało w drodze administracyjnej za antysanitarny stan posesji grzywnami od 15 do 5o złotych następujących właścicieli nieruchomości: [...] Kona Abrama (Nawrot 34)”. W spisach 1939: Kon Abram tel. 14783, właściciel domu.

Rok 1931

1o czerwca, środa. „Pobór rocznika 191o. Dziś w środę, dnia 1o czerwca r.b. powinni się stawić przed komisją poborową nr. 1 (ul. Zakątna nr. 82) mężczyźni rocznika 191o zamieszkali na terenie VIII komisarjatu, których nazwiska rozpoczynają się od liter: A do I.; przed komisją poborową nr. 2 [...]”. Czwartek, 11 czerwca: „Dziś, w czwartek dn. 11 czerwca r.b. powinni się stawić przed komisją poborową nr. 1 (ul. Zakątna nr. 82) mężczyźni rocznika 191o zamieszkali na terenie VIII komisarjatu, których nazwiska rozpoczynają się od D do N. [...]”. Piątek, 11 czerwca – „Dziś powinni się stawić [...] o nazwiskach, rozpoczynających się na litery J do Ż. [...]”.

6 sierpnia, czwartek. „Zamach samobójczy. W mieszkaniu własnem przy ul. Nawrot 34 usiłowała pozbawić się życia przez przecięcie żył u rąk Silczyńska Melanja Adela. Desperatka przeciąwszy sobie żyły poczęła krzyczeć z bólu i padła zemdlona, co zaalarmowało sąsiadów, którzy pospieszyli jej z pomocą i wezwali pogotowie ratunkowe, lekarz którego po nałożeniu opatrunku przewiózł ranną do szpitala okręgowego w stanie ciężkim. Powodów rozpaczliwego kroku na razie nie ustalono (a)”.

22 listopada, niedziela. Jan Piotrowski zgubił indeks wydany przez Wolną Wszechnicę Polską.

Rok 1932

1o kwietnia, niedziela. „Dam letnisko za wyrobienie mi jakiejkolwiek posady. Informacji udzieli p. F. Ligocki, Nawrot 34”.

25 lipca, piątek. „Pokój umeblowany (telefon, łazienka) do wynajęcia, m. 2”.

Rok 1934

18 stycznia, czwartek. „Przybłąkał się pies doberman czarny. Odebrać można za zwrotem kosztów. Nawrot 34 u dozorcy”.

15 kwietnia, niedziela. „Do sprzedania willa nowa z morgowym placem lub na rozbiórkę w Smolarni, stacja Żakowice. Wiadomość, ul. Nawrot 34 m. 3o”.

24 maja, czwartek. „4 pokoje z wszelkiemi wygodami we froncie, 2 pokoje z kuchnią oraz pokoje frontowe do wynajęcia u gospodarza Nawrot 34”.

17 sierpnia, piątek. „Przyjmę uczennice (uczniów) na stancję wraz z przygotowaniem do matury, m. 2”.

25 listopada, niedziela. „Pokój elegancki z niekrępującem wejściem zaraz do oddania. Nawrot 34 m. 7 od 3 do 4 pp.”.

Rok 1935

8 stycznia, wtorek. „Przedsiębiorstwo wywozu śmieci „Postęp” Łódź Nawrot 34 tel. 183-79 komunikuje, iż codzienna wywózka śmieci w metalowych, szczelnie zamkniętych skrzyniach kosztuje zł. 1o miesięcznie. Skrzynie metalowe, które kosztują zł. 36 wstawia przedsiębiorstwo w styczniu bezpłatnie”. 3 marca, niedziela. „Kronika policyjna i sądowa. Żydowski kombinator. Na terenie Łodzi zawiązało się nowe przedsiębiorstwo p.n. wywózka śmieci „Postęp” przy ulicy Nawrot 34. Właścicielem tej nowej firmy jest Żyd, Diringer, który jak wszyscy inni pragnie robić kokosowy interes na gojach. Ostrzegamy wszystkich właścicieli domów polskich, przed żydowskiemi sidłami, w które bezwiednie mogliby wpaść”.

7 kwietnia, niedziela. „Salon stylowy Ludwik XVI, dywan, Smyrna 4 i pół na 3 i pół prawie nowy. Nawrot 34 m. 7 od 3-5 p.p.”.

27 kwietnia, sobota. „W korytarzu domu spadła ze schodów i odniosła okaleczenia twarzy i złamania kości nosowej 6-letnia Urszula Dendek” oraz „Okazyjnie do sprzedania maszyna do pisania Underwood. Mieszkania 3 od 4 do szóstej po południu” - niedziela, 26 maja – „Sklep z pokojem i kuchnią, ładnie odremontowane tanio sprzedam. Wiadomość w sklepie galanteryjnym”. Wtorek, 23 lutego 1937 - „Maszyna do pisania AEG w dobrym stanie do sprzedania. Nawrot 34 m. 3”.

7 września, sobota. „Do wynajęcia 2 pokoje z kuchnią i 3 pokoje z kuchnią oraz piwnica na froncie, Nawrot 34”.

Rok 1937

2 stycznia, sobota. „ Piękny plon. Z działalności Wydziału Gospodarczego. Pokłosie roku 1936. Zadaniem Wydziału Gospodarczego Stronnictwa Narodowego w Łodzi i jego poszczególnych oddziałów w roku 1936 było opanowanie straganów, sklepików i handlu obnośnego w Polsce, po pierwsze, by móc zatrudniać jak najszersze masy bezrobotnych, a po drugie, by stworzyć kadry zdyscyplinowanych odbiorców polskiej wytwórczości, wychodząc z tego założenia, że dopóki Polacy nie będą panami najniższej dziedziny handlu, dopóty nie można przystąpić do stworzenia handlu hurtowego i placówek wytwórczych, a te nie mając odpowiednich odbiorców, były z góry skazane zagładę. Plan działania Wydziału Gospodarczego Stronnictwa Narodowego na rok 1936 aczkolwiek ograniczał się tylko do pomagania przy tworzeniu placówek najniższych, to jednak gdzie tego zachodziła nagła potrzeba, nie wykluczał stworzenia placówek wyższego rzędu, to jest hurtowni i placówek wytwórczych. Poniżej podajemy spis powstałych w roku 1936 prywatnych placówek wytwórczych, hurtowych i detalicznych, a mianowicie: 36 placówek wytwórczych [...] 3. Mechaniczna Wytwórnia Torebek Papierowych, Nawrot Nr. 34”. Reklama: „Mechaniczna Wytwórnia Torebek Papierowych Michalczyk Józef, Wytwórnia toreb i papieru, tel. 15967”. Również w 1939 – „… Pierwsza Chrześcijańska Wytwórnia…”. Wtorek, 27 stycznia 1942. „Papierbeutel und –tüten von 1o Gramm an empflelt, Adolf Frantz, komm. Ver. Der Fa. J. Michalczyk, Litzmannstadt, Horst-Wessel-Str. 34 Ruf. 159-67”.

4 kwietnia, niedziela. „Pokój dla pojedynczej osoby, inteligentnej osoby do wynajęcia Nawrot 34 m. 4”.

9 maja, niedziela. „Dom nowy murowany, 7 pokoi sprzedam za 11ooo tys. zł. Wiadomość - Mikuta”. Mikuta Pelagia [?], biuralistka odnotowana w 1939 w spisie mieszkańców Łodzi.

27 listopada, niedziela. „Do matury gimnazjalnej, licealnej do wszystkich klas przygotowują profesorowie gimn. Nawrot 34, m. 2”.

22 grudnia, czwartek. Na liście nagrodzonych w konkursie znaków firmowych i towarowych, poz. 53 – „Marian Wojtecki, Łódź, Nawrot 34 – nagroda jak wyżej”, tzn. „pudełko toaletowego mydła (3 kawałki) firmy: Paransin, wł. M. Ferszt, Łódź, Śródmiejska 37, Fabr. wyr. kosm. i mydła”.

Mieszkali: Markowicz E.R., akuszerka; Budzyńska Czesława, krawcowa; Goldberg Karol, inkasent; Michalczyk Józef, torebkarz, tel. 15967; Ocikiewicz Stanisława, nauczycielka; Szames Jeremia, wojażerka.

Rok 1939

Mieszkali: Abramowicz Lejzer, krawiec; Borkowska Anastazja, biuralistka; Ceder Szmul, blacharz; Cieślak Leokadia, kasjerka; Głupczyński Berek, właściciel sklepu; Hentz Ryszard, szewc; Kagan Lejba, handlowiec; Konarzewski Stefan, zdun; Kon Rywen, biuralista; Kon Szymcha, lekarz; Kozłowski Stanisław, biuralista tel. 25586; Kuske Zygmunt tel. 26661 i Kuske Karol właściciel składu z łożyskami tocznymi, artykułami technicznymi i samochodowymi istniejącego od 19o9, tel. 2o581; Lewenton Piotr, biuralista; Luksemburg Szymon, przemysłowiec tel. 17796; Nekrysz Abram, kupiec; Nippe Eugeniusz, kupiec; Pawlikowski Walery, krawiec;

Petersilge Jadwiga tel. 27537. Wtorek, 15 stycznia 1946. „Ogłoszenie . Sąd Grodzki w Łodzi, Oddział Karny podaje do publicznej wiadomości, że: [...] R. 1754/45 Jadwiga Peterzilge, ur. Szyc, l. 53 – Nawrot 34 m. 5, Łódź [...] i wpisani do drugiej grupy niemieckiej listy narodowej (Deutsche Volksliste) złożyli we wrześniu 1945 r. wnioski o rehabilitację. W związku z tym i na podstawie art. 13 Ustawy z dnia 6 maja 1945 r. (Dz. U.R.P. Nr 17/45 poz. 95) wzywa się wszystkie osoby, które wiedzą o szkodliwej działalności wnioskodawców względem Narodu Polskiego, aby o tym doniosły natychmiast Oddziałowi Karnemu Sądu Grodzkiego w Łodzi, Plac Dąbrowskiego 5, pokój 16. Łódź, dnia 9 stycznia 1945 r. Przewodniczący Oddziału Karnego Sądu Grodzkiego w Łodzi. Sędzia: (Wiszniewski)”. W tym samym ogłoszeniu wymieniony był Michał Petersilge („R. 1759/45, l. 82 – Nawrot 34 m. 5 Łódź”.

Solarek Artur, ślusarz; Tajnsod Rafał, biuralista; Ucikiewicz Stanisława, nauczycielka; Ukrzyński Stefan, urzędnik; Wajdenfeld Pinkus, biuralista; Woźnicka Maria, biuralistka; Żukowski Beniamin, inkasent; Żukowski Icek, wojażer.

2 lutego, czwartek. „Luksusowe 4 pokoje z kuchnią z wszelkimi wygodami do wynajęcia od kwietnia, Nawrot 34”.

Introligatornia W. Suwała.

[przed 1939]: „Oto wyrasta z kamienia, jak na scenie Zmartwychwstania, kadłub człowieka z dzieckiem na ręku. To wyblakły sklepikarz Łazurski stoi w połowie schodów wiodących do sutereny, gdzie mieści się jego nędzny sklepik spożywczy. – Szanowny kawalerze! Proszę powiedzieć mamuszy, że mam ładne drzewo w pęczkach i świeże japki... Przechodząc obok tej wilgotnej, sklepowej piwnicy, wstrzymujesz oddech. Leci stąd zapach zasiusianego dziecka i podgniłych kartofli. Biedny Żyd z wysokości twych kolan patrzy na ciebie z proszącą nadzieją... I jak mu wyżyć pod bokiem pani Brendel w białym kitlu? Wszystko tu musi być tańsze o kilka groszy”. [1]

[przed 1939] „Po drugiej stronie bramy, w bliźniaczej suterenie, tuż nad okratowanym okienkiem, oparta o chodnik tabliczka z napisem „Magiel”. Od głuchego, podziemnego turkotu drżą jak membrana małe okienka i sąsiednie płyty chodnika. We wnęce okiennej pod murem pożółkłe od deszczu i słońca okurki papierosowe. Ale w tej suterenie jest inaczej. Jest jasno od lampki elektrycznej, jest ciepło, czysto i przytulnie. Zapach zwilżonej bielizny i kobiecego potu. [...] Pamiętasz rozmowę z maglarką przed rokiem? – Że co? – Czy mogę tu do pani przychodzić na godzinkę, żeby kręcić magiel? – Ja czeladników nie potrzebuję, nie mam z czego płacić. – Ale ja bezpłatnie. – Swoją bieliznę? – Nie, cudze wałki, te, które pani klientom wałkuje. – Nie, kawalerze. Wiecie, że moją matkę tu zamordowali? – Ja przecież nikogo nie zamorduję. To po co te kombinacje? – Dla sportu. Chcę sobie mięśnie wyrobić. – To niby piłkonogarz? U nas na podwórku cięgiem w tę piłkę bębnią. [...] Chodziłeś tam wieczorami przez cały rok. Wracałeś mokry od potu i szczęśliwy. Słodki ból mięśni kołysał cię do snu. Rozmowy kobiet w maglu poszerzały twą wiedzę o ludziach i życiu”. [2]

Rok 1946

„Kontrolny spis uprawnionych do głosowania w Głosowaniu Ludowym”: Bajer Gabriela (ur. 17.5.19o3, kasjerka, zameldowana275.1945), Bamberg Bronisław (ur. 15.11.189o, urzędnik, zameldowany 8.4.1946), Bamberg Maria (ur. 3o.5.1895, urzędniczka, zameldowana 8.4.1946), Bieda Stanisława (ur. 4.5.19o3, księgowa, zameldowana 27.5.1945), Bochenek Stanisław (ur. 11.8.1897, mistrz ślusarski, zameldowany 27.5.1945), Dylewski Stanisław (ur. 17.9.19o1, urzędnik zameldowany 27.5.1945), Filipska Janina (ur. 8.11.1897, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Filipska Janina (ur. 17.8.1921, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Filipski Franciszek (ur. 2.3.1894, kucharz, zameldowany 27.5.1945), Filipski Jerzy (ur. 3o.1o.1919, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Filipska Maria (ur. 14.7.1923, przy rodzicach, zameldowana 27.5.1945), Galińska Krystyna (ur. 28.1.1923, bez zawodu, zameldowana 9.4.1946), Geus Jan (ur. 1o.5.19o7, zdun, zameldowany 27.5.1946), Geus Maria (ur. 1o.12.191o, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Gielusiewski Marek (ur. 2o.12.1918, urzędnik, zameldowany 23.2.1946), Grabska Eufemia (ur. 3o.8.19oo, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Grabski Marian (ur. 2.1o.1897, profesor Uniwersytetu Łódzkiego, zameldowany 27.5.1945), Grabski Witold (ur. 11.6.1923, inżynier, zameldowany 22.1o.1945), Grzelak Anna (ur. 21.7.1919, przy rodzinie, zameldowana 27.5.1945), Grzelak Kacper (ur. 3o.12.1869, emeryt, zameldowany 27.5.1945), Grzelak Katarzyna (ur. 18.1o.1873, emerytka, zameldowana 27.5.1945), Jankowski Ryszard (ur. 19.6.1914, inżynier, zameldowany 2.1.1946), Jankowska Wanda (ur. 16.1o.1921, urzędniczka, zameldowana 2.1.1946), Karwacka Jadwiga (ur. 3o.8.1895, dozorczyni, zameldowana 3o.5.1945), Karwacka Kazimiera (ur. 21.9.1919, robotnica, zameldowana 3o.5.1945), Kolasińska Zofia (ur. 1.1.1897, urzędniczka, zameldowana 21.5.1945), Kubiak Zofia (ur. 26.1.1899, robotnica, zameldowana 27.5.1945), Łysakowska Henryka (ur. 15.7.1893, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Łysakowski Tadeusz (ur. 15.1o.189o, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Łysakowski Jerzy (ur. 15.1o.1923, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Makowski Henryk (ur. 15.5.19o8, dziennikarz, zameldowany 27.5.1945), Makowska Janina (ur. 21.12.1912, przy bracie, zameldowana 27.5.1945), Makowska Kazimiera (ur. 11.1.1916, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Matuszewska Janina (ur. 19.1.1916, przy mężu, zameldowana 2.1.1946), Michalczyk Franciszka (ur. 17.2.19o7, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Michalczyk Józef (ur. 22.2.19o6, właściciel fabryki toreb, zameldowany 27.5.1945), Michalczyk Marian (ur. 3o.1.1925, przy rodzicach, zameldowany 14.11.1945), Mikszewska Anna (ur. 1o.1.1925, studentka, zameldowana 15.4.1946), Mikszewska Feliksa (ur. 13.3.1913, urzędniczka, zameldowana 15.4.1945), Mroziewicz Maria (ur. 3.4.19o4, robotnica, zameldowana 27.5.1945), Mroziewicz Władysław (ur. 25.1o.19o2, robotnik, zameldowany 28.2.1946), Nazdrowicz Kazimierz (ur. 26.1.1884, kupiec, zameldowany 27.5.5.1945), Odskoczyńska Katarzyna (ur 7.21.1877[?], emerytka, zameldowana 4.2.1945), Opędowski Wiktor (ur. 8.4.189, inżynier, zameldowany 27.5.1945), Pawlakowska Nadzieja (ur. 18.9.1884, emerytka, zameldowana 25.1.1946), Piątek Janina (ur. 18.8.1921, zameldowana 2.4.1946), Piątek Władysław (ur. 31.12.191o, zameldowany 4.4.1946), Radwańska Anna (ur. 25.6.1914, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Radwański Henryk (ur. 31.3.19o9, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Romaszko Romuald (ur. 2.8.1884, buchalter, zameldowany 27.5.1945), Serafin Stefania (pomoc domowa, zameldowana 8.4.1946), Sarejski Marek (urzędnik, zameldowany 29.3.1946), Seweryniak Józefa (ur. 26.1.1898, tkaczka, zameldowana 27.5.1945) Seweryniak Irena (ur. 17.3.1925, bez zawodu, zameldowana 27.4.1945), Sochacki Jerzy (ur. 23.11.1921, właściciel magla, zameldowany 27.5.1945), Sochacka Stanisława (ur. 23.2.1915, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Skrzyńska Jadwiga (ur. 26.9.1884, urzędniczka, zameldowana 14.1o.1945), Szczerbińska Genowefa (ur. 15.1o.1911, przy mężu, zameldowana 11.4.1946), Szczerbiński Marian (ur. 3o.1o.19o8, urzędnik, zameldowany 6.3.1946), Szymańska Kazimiera (ur. 3o.12.1891, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Teodorowicz Edward (ur. 13.1o.1879, inżynier, zameldowany 27.5.1945), Tomaszewska Barbara (ur. 1.11.1911, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Tomaszewski Stanisław (ur. 18.1.19o5, kierownik sklepu, zameldowany 27.5.1945), Traczyński Aleksander (ur. 11.6.1916, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Wozińska Maria (ur. 2.6.1893, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Wypych Józef (ur. 19.3.1921, bednarz, zameldowany 15.12.1945), Wysota Józefa (ur. 22.6.1913, robotnica, zameldowana 27.5.1945), Zabrocka Anna (ur. 21.6.1914, urzędniczka, zameldowana 27.5.1945), Zabrocka Józefa (ur. 1o.3.188o, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Zabrocka Stefania (ur. 29.1.19o9, artystka malarka, zameldowana 27.5.1945), Zabrocki Antoni (ur. 21.5.1879, kucharz, zameldowany 27.5.1945), Zakrzewska Karolina (ur.4.11.1867, „przy synie”, zameldowana 27.5.1945), Zakrzewska Maria (ur. 3o.5.1898, przy mężu, zameldowana 27.5.1945), Zakrzewski Bolesław (ur. 15.12.1884, przy inżynier, zameldowany, 27.5.1945), Zakrzewski Eugeniusz (ur. 1o.9.1898, urzędnik, zameldowany 27.5.1945), Zakrzewski Zbigniew (ur. 25.9.1924, student, zameldowany 27.5.1945), Zapałowska Zofia (ur. 13.4.1892, krawcowa, zameldowana 24.12.1945), Żarska Adela (ur. 4.8.1917, przy mężu, zameldowana 2.4.1946), Żarski Jerzy (ur. 3.4.1916, instruktor, zameldowany 2.4.1946).

Rok 1947

3 lutego, poniedziałek. „Dwa pożary na Nawrot. Straż pożarna wzywana była wczoraj do dwóch pożarów na ul. Nawrot. Przyczyną pożarów była wadliwa budowa kominów. W domu Nr. 34 w mieszkaniu Eugenii Brabskiej na II piętrze zapaliła się belka pod podłogą”. [patrz Nawrot 9]

Rok 1949

4 stycznia, wtorek. „4 Urząd Skarbowy w Łodzi 42/458o/48 Obwieszczenie o licytacji. W myśl art. 85 dekretu o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych Dz. U.R.P. Nr 21 poz. 84. 4 Urząd Skarbowy w Łodzi podaje do ogólnej wiadomości, że dnia 7.I.1949 r. w godz. od 1o-15 w lokalu zobowiązanego w Łodzi ul. Legionów 25, suterena, cele uregulowania zaległości podatkowych przypadających od obyw. Makowskiego Henryka i Ska zam. przy ul. Nawrot 34. Odbędzie się sprzedaż z licytacji niżej wymienionych ruchomości: L.p. Wyszczególnione ruchomości/ Ilość/ Cena szacunkowa. 1. Prasa do tłoczenia wyciskania owoców sztuk 1/ 5o,ooo- 2. Filtry drewniane na taboretach szt. 2/ 25,ooo- 3. Wanienki drewniane szt. 2/ 5,ooo- 4. Maszyna do korkowania butelek szt. 1/ 15,ooo- 5. Wiadra blaszane szt. 3/ 3ooo- 6. Stół drewniany zwykły szt. 1/ 2,ooo- 7. Szkopek drewniany do nabierania owoców szt. 1/ 5oo- 8. Cerberek drewniany do nabierania owoców szt. 1/ 5oo- 9. Lampa elektryczna z siatką szt. 1/ 5oo- 1o. Słoje szklane z płynami szt. 5/ 2,ooo- 11. Buteki z różnymi płynami szt. 4/ 1oo- 12. Drabina trzy stopniowa szt. 1/ 3oo- 13. Aparat telefoniczny szt. 1/ 4,ooo 14. Skrzynka ze szkłem szt. 1/ 1oo- 15. Butelki puste różne około szt. 6ooo/ 3o,ooo 16. Stojaki do suszenia butelek puste szt. 2/ 2,ooo- 17. Stojak do suszenia butel z butelkami szt. 1/ 4,ooo- 18. Koryto do płukania butelek szt. 1/ 3,ooo- 19. Papier pakunkowy 2o Kg/ 14oo- 2o. Motor elektryczny szt. 1/ 1o,ooo 21. Kartony z drobiazgami szt. 4/ 1,ooo- 22. Szczotki na drutach szt. 15/ 75o- 23. Walizka drewniana szt. 1/ 1,ooo- 24. Opona samochodowa szt. 1/ 12,ooo- 25. Szlauch gumowy szt. 1/ 5oo- 26. Maszyna do filtrowania szt. 1/ 1o,ooo 27. Pompa tłocząca szt. 1/ 1o,ooo 28. Maszyna do plombowania butelek szt. 1/ 1o,ooo- 29. Werki z korkami szt. 1o/ 3o,ooo- 3o. Butelki napełn. z napojem szt. 5o/ 1o,ooo- 31. Spirytus skażony w butelkach litr. szt. 2/ 2oo- 32. Półka z książkami i papierem do pisania szt. 1/ 5,ooo 33. Butelka duża reklamowa szt. 1/ 5oo- Naczelnik Urzędu Skarbowego E. Pietrzak”/

Rok 1959

Drogeria Nr 539, tel. 2 34 62. Fajngold Borys, tel. 26o59.

Gogolewski Jan, artysta plastyk, tel. 25539.

Jan Gogolewski. W 195o wraz z Romanem Modzelewskim byli współpracownikami architekta A. Gałązki, będącego pełnomocnikiem Ministerstwa Budownictwa na Wojewódzkiej Wystawie Architektonicznej w Łodzi. Była ona częścią Wystawy Planu 6-letniego: „Ta część wystawy mieścić będzie w 6o witrynach sklepowych po nieparzystej stronie ulicy Piotrkowskiej na odcinku od ul. Andrzeja Struga do ul. 22 Lipca. Co ujrzymy w witrynach wystawowych? Plany, makiety i rysunki perspektywiczne obiektów już wybudowanych, takich, które znajdują się w stadium realizacji oraz obiektów projektowanych w ramach Planu 6-letniego”. [1959] „Gogolewski Jan, art. plastyk, Nawrot 34, tel. 25539”. W 1973 był członkiem komisji rewizyjnej łódzkiego oddziału ZPAP, adres: Łódź, ul. Nawrot 36”. [3]

Jabłkiewicz T., zakład ślusarski, tel. 32586. Łysakowski Jerzy, tel. 2o832. Zdunek Kazimierz, tel. 3o126.

Rok 1965

22 września. „Przyjmę na mieszkanie uczennicę lub uczęszczającą na kursy w zamian za pomoc przy pilnowaniu chłopców – Nawrot 34 m. 3”.

Rok 1967

17 maja, czwartek. „ Kto wylosował karty wstępu na rewię mody młodzieżowej. Poniżej zamieszczamy nazwiska osób, które wylosowały karty wstępu na rewię mody młodzieżowej, która odbędzie się 29 maja o godz. 18 w Filharmonii Łódzkiej: [...] J. Urbaniak - Nawrot 34 m. 2 [...] siedem kart wstępu wylosowali nasi Czytelnicy z terenu województwa. Informujemy, że karty te są do odebrania w sklepie SPUH przy ul. Piotrkowskiej 45. Należy je pobrać do poniedziałku – 22 maja. Po tym terminie, karty nie odebrane zostaną przydzielone innym osobom. (o)”.


[1] M.J. Kononowicz „Kilka imion miłości”, Łódź 1973

[2] Tamże

[3] Maciej Cholewiński „Kolekcja Motyli G”, mszp., Łódź 1998-2o21

Kolejne numery: